Hundreds of London minicabs could be 'working illegally'